1
00:00:49,100 --> 00:00:50,350
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

2
00:00:50,460 --> 00:00:51,640
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

3
00:00:51,900 --> 00:00:53,060
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

4
00:00:53,180 --> 00:00:54,660
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

5
00:00:54,780 --> 00:00:56,620
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

6
00:00:56,740 --> 00:00:59,380
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,510
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

8
00:01:00,580 --> 00:01:04,820
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

9
00:01:06,020 --> 00:01:07,300
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

10
00:01:07,420 --> 00:01:08,540
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

11
00:01:08,820 --> 00:01:10,100
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

12
00:01:10,180 --> 00:01:11,340
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

13
00:01:11,580 --> 00:01:13,940
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

14
00:01:14,140 --> 00:01:16,260
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

15
00:01:16,580 --> 00:01:18,340
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

16
00:01:18,420 --> 00:01:22,180
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

17
00:01:22,820 --> 00:01:24,300
ใครพูดถึงโชคชะตา

18
00:01:24,420 --> 00:01:25,460
อันเกิดจากความโหดร้าย

19
00:01:25,860 --> 00:01:27,180
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

20
00:01:27,300 --> 00:01:28,260
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

21
00:01:28,460 --> 00:01:29,820
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

22
00:01:30,060 --> 00:01:32,100
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

23
00:01:32,380 --> 00:01:34,480
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

24
00:01:34,660 --> 00:01:36,900
เป็นที่ประจักษ์พยาน

25
00:01:38,140 --> 00:01:40,220
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

26
00:01:40,580 --> 00:01:43,420
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

27
00:01:43,740 --> 00:01:46,060
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

28
00:01:46,180 --> 00:01:49,060
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

29
00:01:49,340 --> 00:01:51,700
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

30
00:01:51,820 --> 00:01:54,500
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

31
00:01:54,980 --> 00:01:57,340
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

32
00:01:57,460 --> 00:01:59,940
ผ่านทางอสูร

33
00:02:00,060 --> 00:02:03,860
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

34
00:02:13,780 --> 00:02:19,620
เทพนักรบอสุรา
-มังกรฟ้าปรากฏตัว-

35
00:02:19,620 --> 00:02:21,180
[หวงซับ]

36
00:02:33,900 --> 00:02:34,450
เขากำลังทำอะไรอยู่?

37
00:02:37,180 --> 00:02:37,680
คุณโอเคไหม?

38
00:02:41,700 --> 00:02:42,280
ชูเฟิง!

39
00:02:44,420 --> 00:02:45,000
คุณเอง!

40
00:02:45,940 --> 00:02:46,440
อยู่ที่นั่น

41
00:02:46,780 --> 00:02:47,280
ฉันขอร้องคุณ.

42
00:02:47,460 --> 00:02:48,210
ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

43
00:02:48,660 --> 00:02:49,720
ฉันทำทุกอย่างที่คุณขอแล้ว

44
00:02:50,140 --> 00:02:50,680
ลูกชายของคุณสบายดี

45
00:02:50,960 --> 00:02:51,530
เขาสบายดี

46
00:02:52,900 --> 00:02:53,540
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

47
00:02:54,240 --> 00:02:55,330
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

48
00:03:00,220 --> 00:03:00,960
คุณรู้จักเขาเหรอ?

49
00:03:02,740 --> 00:03:03,970
ขอทานคนนั้นมีปัญหาอะไร?

50
00:03:05,420 --> 00:03:06,080
ลืมเขาซะ

51
00:03:06,980 --> 00:03:07,850
รีบเข้าไปกันเถอะ

52
00:03:13,820 --> 00:03:14,770
เด็กคนนี้...

53
00:03:15,620 --> 00:03:16,730
เขาเป็นใคร?

54
00:03:26,220 --> 00:03:26,770
ด้านซ้าย.

55
00:03:28,740 --> 00:03:29,970
ขอทานคนนั้นดูเหมือนจะรู้จักฉัน

56
00:03:30,460 --> 00:03:31,210
ด้านซ้ายยังอยู่..

57
00:03:31,900 --> 00:03:32,970
ลูกชายเขาหมายถึงอะไร?

58
00:03:33,500 --> 00:03:34,130
ด้านซ้าย.

59
00:03:34,220 --> 00:03:35,610
คุณช่วยตอบฉันก่อนได้ไหม

60
00:03:36,020 --> 00:03:37,570
คุณสามารถจัดการกับสิ่งที่อยู่ข้างหน้าก่อนได้หรือไม่?

61
00:03:37,860 --> 00:03:38,850
เราคุยกันได้เมื่อเราออกไปข้างนอก

62
00:03:39,100 --> 00:03:39,600
เลี้ยวขวา.

63
00:03:53,820 --> 00:03:54,530
ทำไมประตูถึงเปิดล่ะ?

64
00:03:55,260 --> 00:03:56,610
ดูเหมือนมีคนเข้าไปแล้ว

65
00:04:02,060 --> 00:04:02,800
ระวัง.

66
00:04:21,620 --> 00:04:22,160
พวกเขาต่อสู้เหรอ?

67
00:04:23,340 --> 00:04:24,200
พวกเหล่านี้คือใคร?

68
00:04:27,500 --> 00:04:28,420
พวกเขาไม่ได้ตายไปนานแล้ว

69
00:04:29,180 --> 00:04:30,840
พวกเขาควรจะเป็นคนแรกที่ที่นี่

70
00:04:31,260 --> 00:04:32,900
พวกเขาคงร่วมมือกันต่อสู้กับปีศาจ

71
00:04:33,580 --> 00:04:34,080
แล้ว...

72
00:04:34,380 --> 00:04:35,560
พวกเขาต่อสู้เพื่อแย่งชิงสมบัติ

73
00:04:36,540 --> 00:04:37,040
เฮ้

74
00:04:37,220 --> 00:04:38,360
จุดสิ้นสุดของหลุมศพนี้ช่างแปลก

75
00:04:38,780 --> 00:04:39,360
มีอะไรแปลก?

76
00:04:39,980 --> 00:04:40,680
เกิดอะไรขึ้น?

77
00:04:41,380 --> 00:04:42,760
ไม่มีใครเหลือรอดเลย

78
00:04:42,820 --> 00:04:43,560
นั่นไม่ใช่เรื่องดีเหรอ?

79
00:04:44,180 --> 00:04:44,920
หากพวกเขาทั้งหมดตายไป

80
00:04:45,220 --> 00:04:46,320
แล้วเราจะได้สนุกกัน...

81
00:04:53,740 --> 00:04:57,200
โจว 
จื้อ
หยวน

82
00:05:03,140 --> 00:05:04,520
พวกเขาทั้งหมดดูคุ้นเคย

83
00:05:05,180 --> 00:05:06,880
พวกเขาเป็นศิษย์หลักของสำนัก Qing Long

84
00:05:07,660 --> 00:05:09,120
ฉันคิดว่าเมื่อชายชราคนนั้นจากไป

85
00:05:09,660 --> 00:05:11,760
สมบัติทั้งหมดจะเป็นของเรา

86
00:05:11,900 --> 00:05:12,880
คนแก่เหรอ?

87
00:05:13,060 --> 00:05:13,980
ฉันไม่คิดว่า

88
00:05:14,340 --> 00:05:15,940
จะมีเด็กเหลือขอสี่คนอยู่ที่นี่

89
00:05:16,940 --> 00:05:18,240
นี่เป็นสถานการณ์ที่ไม่ดี

90
00:05:18,380 --> 00:05:18,880
โจวครับพี่

91
00:05:19,500 --> 00:05:21,680
ผู้หญิงคนนี้เป็นน้องสาวของผู้เฒ่าซูโหรวไม่ใช่เหรอ?

92
00:05:21,900 --> 00:05:22,400
โอ้?!

93
00:05:22,820 --> 00:05:23,880
เป็นเธอจริงๆ

94
00:05:26,180 --> 00:05:26,680
คุณกำลังทำอะไร?

95
00:05:26,740 --> 00:05:27,520
ออกไปให้พ้นทาง

96
00:05:28,380 --> 00:05:29,640
เป็นธุรกิจหลักของสาวก

97
00:05:30,180 --> 00:05:31,420
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถจัดการได้

98
00:05:34,060 --> 00:05:35,880
เมือง Zhu Que กดขี่เมือง Xuan Wu ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

99
00:05:36,500 --> 00:05:38,040
วันนี้ ฉัน โจว จือหยวน

100
00:05:38,300 --> 00:05:39,720
จะกดขี่เมือง Zhu Que อีกครั้ง

101
00:05:40,660 --> 00:05:43,680
สำหรับการยืนหยัดเพื่อเมืองซวนวู

102
00:05:43,900 --> 00:05:44,400
โจว

103
00:05:44,940 --> 00:05:46,040
นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี

104
00:05:46,180 --> 00:05:46,940
ถ้าคำพูดหลุดออกไป...

105
00:05:47,140 --> 00:05:48,600
ฉันไม่ต้องการให้พวกเขามีชีวิตอยู่

106
00:05:48,940 --> 00:05:49,440
คุณ...

107
00:05:49,620 --> 00:05:50,800
ทุกคนได้รับชิ้นส่วน

108
00:05:51,500 --> 00:05:52,440
ดูทั้งสามเรื่องนี้

109
00:05:52,940 --> 00:05:53,440
เมื่อฉันได้รับ...

110
00:05:57,260 --> 00:05:58,360
ไอ้สารเลวอย่างคุณ...

111
00:05:59,140 --> 00:06:00,460
คิดว่าคุณสามารถสัมผัสซูเหม่ยได้เหรอ?

112
00:06:05,100 --> 00:06:06,840
ฆ่าเขา!

113
00:06:14,420 --> 00:06:14,960
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

114
00:06:27,880 --> 00:06:30,520
เป็นโมฆะ 
เทคนิค

115
00:06:30,860 --> 00:06:34,120
เคียน 
ฮ 
นิกาย 
อาจารย์

116
00:06:35,420 --> 00:06:35,920
มันคือใคร?

117
00:06:47,860 --> 00:06:49,400
ผู้หญิงคนนั้นเป็นของฉัน

118
00:06:50,180 --> 00:06:51,000
คุณมีความปรารถนาที่จะตาย

119
00:07:03,180 --> 00:07:04,720
สำหรับคนบ้าอย่างคุณ

120
00:07:05,940 --> 00:07:09,080
การฝึกฝนของคุณนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการฆ่าคุณ

121
00:07:11,260 --> 00:07:12,520
Thunderclap สามทักษะเหรอ?

122
00:07:13,180 --> 00:07:14,440
นั่นคือชูเฟิงเหรอ?

123
00:07:16,300 --> 00:07:16,840
พาเขาไป

124
00:07:17,260 --> 00:07:17,760
และออกไป

125
00:07:18,460 --> 00:07:19,400
ไปกันเลย

126
00:07:30,380 --> 00:07:31,000
คุณจะรออะไรอีก?

127
00:07:31,700 --> 00:07:32,200
กระเป๋าพวกเขา!

128
00:07:35,140 --> 00:07:37,200
พวกเขาคงจะคุยกับกงหลู่หยุน

129
00:07:37,340 --> 00:07:38,240
และตำหนิมันกับเรา

130
00:07:38,620 --> 00:07:39,200
ถูกต้องแล้ว

131
00:07:39,540 --> 00:07:40,680
โจว จื้อหยวน ไม่ใช่ หลิว หม่าง

132
00:07:41,220 --> 00:07:42,320
ศิษย์หลักสูญเสียการฝึกฝนของเขา

133
00:07:42,700 --> 00:07:43,760
นั่นไม่ใช่เรื่องเล็กๆ

134
00:07:44,180 --> 00:07:45,440
ศิษย์หลักไม่มีความหมายอะไรเลย

135
00:07:46,380 --> 00:07:47,600
พวกเขากล้าแตะต้องซูเหม่ย

136
00:07:48,540 --> 00:07:50,800
แม้ว่าจะเป็นกงลู่หยุน ฉันก็ยังทุบตีก้นเขา

137
00:07:53,420 --> 00:07:54,360
ครั้งนี้เราทำให้มันยิ่งใหญ่!

138
00:07:54,860 --> 00:07:56,920
ไข่มุกวิญญาณทั้งหมดรวมกันน่าจะหนักมาก!

139
00:07:57,580 --> 00:07:58,120
แค่ประมาณ

140
00:07:58,460 --> 00:08:00,520
กระเป๋าของฉันคนเดียวมีเงินอยู่สองสามพัน

141
00:08:01,460 --> 00:08:01,960
ชูเฟิง?

142
00:08:02,100 --> 00:08:02,760
คุณกำลังทำอะไร?

143
00:08:04,220 --> 00:08:04,720
ชูเฟิง!

144
00:08:05,140 --> 00:08:05,960
ชูเฟิง คุณกำลังทำอะไรอยู่?

145
00:08:06,140 --> 00:08:06,640
คุณบ้าหรือเปล่า?

146
00:08:06,940 --> 00:08:07,440
พวกคุณไปก่อนนะ

147
00:08:07,980 --> 00:08:08,960
ไปยังจุดที่ปลอดภัย รอฉันด้วย

148
00:08:09,260 --> 00:08:09,760
ชูเฟิง!

149
00:08:10,220 --> 00:08:10,760
ชูเฟิง!

150
00:08:12,860 --> 00:08:14,160
จากสิ่งที่โจวจื้อหยวนกล่าวว่า

151
00:08:14,940 --> 00:08:17,120
มีคนเข้าไปในทางเดินนั้น

152
00:08:17,540 --> 00:08:18,440
เขาฆ่าคนไปมากมายขนาดนี้...

153
00:08:18,700 --> 00:08:19,800
จะต้องแข็งแกร่งมาก

154
00:08:20,260 --> 00:08:21,680
บางทีมันอาจจะเป็นปรมาจารย์ขอบเขตลึกซึ้ง

155
00:08:21,940 --> 00:08:23,120
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเข้าไป?

156
00:08:24,060 --> 00:08:25,580
ฉันอยากจะดูว่าอะไรจะคุ้มค่า

157
00:08:25,580 --> 00:08:27,800
มากกว่าไข่มุกวิญญาณเหล่านี้

158
00:08:42,380 --> 00:08:42,920
นั่นคือ...

159
00:08:43,980 --> 00:08:44,640
เทคนิคเป็นโมฆะ

160
00:08:44,820 --> 00:08:45,320
เทคนิคอะไร?

161
00:08:45,500 --> 00:08:47,240
ในโลกนี้ มีเพียงอาณาจักรการต่อสู้แห่งสวรรค์หรือสูงกว่าเท่านั้น

162
00:08:47,420 --> 00:08:49,280
สามารถขึ้นและทะยานไปในท้องฟ้าได้

163
00:08:49,540 --> 00:08:50,560
แต่ถ้าใครเชี่ยวชาญเทคนิค Void

164
00:08:51,100 --> 00:08:51,940
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นอาณาจักรวิญญาณก็ตาม

165
00:08:51,940 --> 00:08:53,120
พวกเขาสามารถเดินบนอากาศได้เช่นกัน

166
00:08:53,340 --> 00:08:55,880
แม้ว่าจะต้องเผชิญหน้ากับอาณาจักรล้ำลึก คุณก็ยังหนีไปได้

167
00:09:06,100 --> 00:09:07,480
คุณเป็นใคร?

168
00:09:08,020 --> 00:09:10,400
ความแข็งแกร่งของอาณาจักรล้ำลึก คุณต้องเป็นปรมาจารย์ของสำนัก Qian Feng

169
00:09:10,540 --> 00:09:11,480
ปรมาจารย์นิกายเฉียนเฟิง?

170
00:09:11,500 --> 00:09:13,120
ฆ่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนนี้

171
00:09:13,180 --> 00:09:15,440
แต่ยังคงเข้มแข็งไว้

172
00:09:15,620 --> 00:09:18,020
ฉันเดาว่าเขาเป็นคนแก่

173
00:09:18,020 --> 00:09:18,800
โจว จื้อหยวน พูดถึง

174
00:09:19,260 --> 00:09:19,920
ความรู้สึกนี้...

175
00:09:20,780 --> 00:09:21,960
คุณเป็นผู้ทำนายอาณาจักร

176
00:09:22,340 --> 00:09:23,240
เขาเป็นผู้ทำนายอาณาจักรเหรอ?

177
00:09:23,420 --> 00:09:24,280
คุณสนใจอะไร?

178
00:09:24,580 --> 00:09:25,880
ในขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กัน

179
00:09:26,020 --> 00:09:27,120
ไปรับเทคนิคความว่างเปล่า

180
00:09:31,660 --> 00:09:32,360
คุณเป็นใคร?

181
00:09:32,500 --> 00:09:33,140
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

182
00:09:33,140 --> 00:09:34,660
พังค์คนนี้หาทางมาที่นี่เหรอ?

183
00:09:34,900 --> 00:09:37,360
ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้

184
00:09:37,740 --> 00:09:39,540
แต่เทคนิคนี้มันดึงดูดเกินไป

185
00:09:40,020 --> 00:09:40,660
ฉันมาเพื่อขอโทษ

186
00:09:40,660 --> 00:09:41,680
ถึงผู้เฒ่าสองคนที่นี่

187
00:09:41,940 --> 00:09:42,720
กล้าดียังไง!?

188
00:09:47,580 --> 00:09:48,300
แม้ว่าพังก์นี้

189
00:09:48,300 --> 00:09:50,280
เป็นเพียงอาณาจักร Spirit Martial

190
00:09:50,740 --> 00:09:51,460
แต่พลังจิตของเขา

191
00:09:51,460 --> 00:09:54,000
เป็นสิ่งที่คุณไม่มี

192
00:09:54,820 --> 00:09:56,560
ตราบใดที่เขายังเด็ดเดี่ยว

193
00:09:57,180 --> 00:10:00,600
ออร่าขอบเขตลึกซึ้งของคุณไม่สามารถปราบปรามเขาได้

194
00:10:00,820 --> 00:10:01,520
ฉันจะเลิกสุภาพแล้วนะ!

195
00:10:21,820 --> 00:10:22,320
นี้...

196
00:10:22,860 --> 00:10:23,680
เกิดอะไรขึ้น?

197
00:10:24,020 --> 00:10:25,160
แม้จะมีพลังทางจิตวิญญาณ

198
00:10:25,780 --> 00:10:26,780
ดูดซึมไม่พอ...

199
00:10:26,780 --> 00:10:28,800
ทักษะเช่นเทคนิค Void

200
00:10:29,860 --> 00:10:31,440
หากเขาไม่มีการเพาะปลูกเพียงพอ

201
00:10:32,140 --> 00:10:34,820
เทคนิคนี้จะตอบโต้พลังวิญญาณของเขา

202
00:10:35,300 --> 00:10:37,800
แล้วออกจากร่างนั้นกลับสู่สภาพเดิม

203
00:10:38,420 --> 00:10:40,740
มันจะรอเจ้านายที่แท้จริงต่อไป

204
00:10:40,900 --> 00:10:42,000
เจ้าหมาเจ้าเล่ห์เฒ่า

205
00:10:42,660 --> 00:10:44,080
ฉันควรจะรู้ไว้

206
00:10:44,100 --> 00:10:45,240
คุณจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

207
00:10:46,860 --> 00:10:48,800
ถ้าคุณไม่สามารถสร้างปาฏิหาริย์อีกครั้งได้

208
00:10:49,420 --> 00:10:51,460
จากนั้นคุณก็จะฉายแสงแฟลชในกระทะ

209
00:10:51,460 --> 00:10:53,080
และตายที่นี่

210
00:10:58,620 --> 00:10:59,120
อะไร...?

211
00:10:59,460 --> 00:11:01,120
Void Technique ออกมาแล้วเหรอ?

212
00:11:29,700 --> 00:11:30,200
ฉัน...

213
00:11:30,980 --> 00:11:31,720
ตายแล้วเหรอ?

214
00:11:31,940 --> 00:11:32,440
เฮ้!

215
00:11:33,500 --> 00:11:34,480
เป็นคุณจริงๆ!

216
00:11:34,540 --> 00:11:35,180
คุณ?

217
00:11:35,340 --> 00:11:36,520
ในที่สุดคุณก็มาถึงที่นี่

218
00:11:36,620 --> 00:11:37,200
คุณอยู่ที่ไหน

219
00:11:38,140 --> 00:11:38,840
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

220
00:11:38,980 --> 00:11:39,480
อึศักดิ์สิทธิ์!

221
00:11:39,580 --> 00:11:40,680
นี่มันเยี่ยมมาก!

222
00:11:40,940 --> 00:11:41,480
คุณเป็นอะไรกันแน่?

223
00:11:41,700 --> 00:11:42,720
คุณเป็นอะไรเนี่ย!

224
00:11:43,140 --> 00:11:43,960
ไอ้บ้า ชูเฟิง

225
00:11:44,300 --> 00:11:45,560
คุณโง่แค่ไหน?

226
00:11:45,740 --> 00:11:46,920
คุณใช้เวลานานมากในการมาที่นี่

227
00:11:47,500 --> 00:11:49,120
คุณรู้ไหมว่าฉันเบื่อแค่ไหน?

228
00:11:51,220 --> 00:11:51,720
ไข่...

229
00:11:52,060 --> 00:11:52,680
คุณพูดอะไร?

230
00:11:53,420 --> 00:11:54,280
คุณเป็นไข่

231
00:11:54,540 --> 00:11:55,240
แม่คุณเป็นไข่
หมายเหตุ T/L: *ทั้งหมดนี้เป็นคำศัพท์ภาษาจีนที่ลงท้ายด้วยคำว่า egg*

232
00:11:55,620 --> 00:11:56,240
หมายเหตุ T/L: *ทั้งหมดนี้เป็นคำศัพท์ภาษาจีนที่ลงท้ายด้วยคำว่า egg*
คุณคือไข่

233
00:11:56,580 --> 00:11:57,080
หมายเหตุ T/L: *ทั้งหมดนี้เป็นคำศัพท์ภาษาจีนที่ลงท้ายด้วยคำว่า egg*
คุณเป็นไข่ไก่

234
00:11:57,560 --> 00:11:58,460
หมายเหตุ T/L: *ทั้งหมดนี้เป็นคำศัพท์ภาษาจีนที่ลงท้ายด้วยคำว่า egg*

235
00:11:58,460 --> 00:11:58,440
ไอ้สารเลว

236
00:12:13,180 --> 00:12:14,120
เขายังไม่ตายยังไงล่ะ?

237
00:12:14,340 --> 00:12:15,040
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

238
00:12:15,980 --> 00:12:16,680
อาจจะเป็น

239
00:12:16,700 --> 00:12:17,520
Void Technique ยอมรับเขาแล้วเหรอ?

240
00:12:18,100 --> 00:12:18,800
มีเทคนิคไหน?

241
00:12:19,260 --> 00:12:20,320
มีเทคนิคไหน?

242
00:12:21,660 --> 00:12:23,400
พี่ครับ คุณกำลังถามเกี่ยวกับเทคนิค Void เหรอ?

243
00:12:25,340 --> 00:12:26,000
มันอยู่ในที่นี่

244
00:12:36,940 --> 00:12:38,760
เนื่องจากเทคนิคนี้ได้รับการยอมรับให้เขาเป็นปรมาจารย์

245
00:12:39,340 --> 00:12:40,260
ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเก็บมันไว้

246
00:12:40,260 --> 00:12:41,160
ต่อสู้กับคุณที่นี่

247
00:12:41,980 --> 00:12:43,080
ด้วยเทคนิคโมฆะ

248
00:12:43,340 --> 00:12:45,560
ชายชราคนนี้ไม่ควรเป็นปัญหาสำหรับเขา

249
00:12:46,780 --> 00:12:47,600
เด็ก,

250
00:12:48,220 --> 00:12:50,760
คุณคงรู้วิธีทำให้คนอื่นประหลาดใจ

251
00:12:55,660 --> 00:12:56,360
ไอ้สารเลวน้อย

252
00:12:57,020 --> 00:12:58,840
ฉันจะฆ่าคุณ

253
00:12:59,580 --> 00:13:00,200
โอ้ไม่

254
00:13:00,260 --> 00:13:01,120
ไอ้สารเลวนั่นเป็นอาณาจักรที่ลึกซึ้ง

255
00:13:01,140 --> 00:13:01,840
คุณไม่สามารถชนะได้

256
00:13:13,060 --> 00:13:13,560
คุณ...

257
00:13:13,940 --> 00:13:14,840
คุณคือสวรรค์...

258
00:13:15,700 --> 00:13:16,680
สวรรค์การต่อสู้...

259
00:13:17,340 --> 00:13:19,040
คุณไม่ควรพยายามทำร้ายเขา

260
00:13:31,300 --> 00:13:32,080
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

261
00:13:32,220 --> 00:13:32,820
คุณต้องการที่จะตาย?

262
00:13:33,060 --> 00:13:33,760
วิ่ง!

263
00:13:36,780 --> 00:13:37,600
เกิดอะไรขึ้น?

264
00:13:37,860 --> 00:13:38,600
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

265
00:13:38,900 --> 00:13:39,800
สถานที่นี้คืออะไร?

266
00:13:40,340 --> 00:13:41,280
คุณไข่เป็นยังไงบ้าง?

267
00:13:41,460 --> 00:13:42,200
แม่ของคุณเป็นไข่

268
00:13:42,420 --> 00:13:43,160
นี่มันถึงเวลาแล้วจริงๆเหรอ?

269
00:13:43,540 --> 00:13:44,400
คุณพูดไร้สาระมากเกินไป

270
00:13:44,620 --> 00:13:45,520
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง

271
00:13:45,700 --> 00:13:46,400
อย่ามองย้อนกลับไป

272
00:13:46,500 --> 00:13:47,000
วิ่ง!

273
00:13:50,220 --> 00:13:50,920
เกิดอะไรขึ้น?

274
00:13:53,940 --> 00:13:54,480
หยุดรอได้แล้ว

275
00:13:54,580 --> 00:13:55,080
ไปกันเลย!

276
00:13:59,460 --> 00:14:00,280
ชูเฟิงยังไม่อยู่ที่นี่

277
00:14:00,300 --> 00:14:00,920
หยุดมองหา

278
00:14:01,100 --> 00:14:01,720
วิ่งต่อไป

279
00:14:14,620 --> 00:14:15,160
ชูเฟิง...

280
00:14:30,140 --> 00:14:31,160
ชูเฟิง...

281
00:14:46,380 --> 00:14:47,680
ชูเฟิง!

282
00:14:49,340 --> 00:14:50,220
ชูเฟิง!

283
00:14:50,220 --> 00:14:50,940
คุณไปไหนมา?

284
00:14:50,940 --> 00:14:52,360
คุณทำให้ฉันกลัว!

285
00:14:53,260 --> 00:14:54,140
คุณโอเคไหม?

286
00:14:54,140 --> 00:14:54,780
ฉันโอเค!

287
00:14:54,780 --> 00:14:56,060
เห็นไหม ฉันสบายดีใช่ไหม?

288
00:14:56,160 --> 00:15:01,640
ตอนที่ 4
การผจญภัยการต่อสู้สวรรค์

289
00:15:01,640 --> 00:14:57,160
ให้ฉันดู,

290
00:14:57,220 --> 00:14:57,780
อย่าร้องไห้อย่าร้องไห้

291
00:14:57,780 --> 00:14:58,640
คุณโอเคจริงๆเหรอ?

292
00:15:02,260 --> 00:15:04,790
แววตาของเราลิขิตให้มาพบกัน

293
00:15:05,340 --> 00:15:08,830
เสียงหัวใจเต้นดังก้อง

294
00:15:09,520 --> 00:15:12,070
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

295
00:15:12,520 --> 00:15:15,910
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

296
00:15:16,920 --> 00:15:19,550
ด้วยความตื่นตระหนกนิ้วของฉันบิด

297
00:15:20,080 --> 00:15:23,190
รูปทรงที่ถักทอเป็นความฝัน

298
00:15:23,760 --> 00:15:27,030
บางคนมาอย่างเงียบๆ

299
00:15:27,280 --> 00:15:32,830
ไม่อาจลืมเลือนเมื่อได้ตระหนักรู้

300
00:15:34,200 --> 00:15:37,430
เพลงก็แผ่วเบาแสงจันทร์ก็สดใส

301
00:15:37,840 --> 00:15:40,750
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

302
00:15:41,460 --> 00:15:45,230
สุขและทุกข์ทุกย่างก้าว

303
00:15:45,360 --> 00:15:49,710
ไล่ตามเงาของคุณ

304
00:15:50,680 --> 00:15:57,390
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สวยงาม

305
00:15:58,120 --> 00:16:04,550
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

306
00:16:05,600 --> 00:16:08,750
เราสะดุดในโลกมนุษย์

307
00:16:09,060 --> 00:16:12,590
ขอให้อ้อมกอดของคุณอบอุ่น

308
00:16:12,860 --> 00:16:19,590
จับมือไว้ไม่ปล่อยไม่ปล่อย

309
00:16:19,800 --> 00:16:26,590
ความรักคือร่องรอยของลมที่พัดผ่านเมฆ

310
00:16:27,240 --> 00:16:34,300
ทันใดนั้นมันก็ทำให้ความผูกพันของเรายาวนานขึ้น

311
00:16:34,520 --> 00:16:37,630
เราไม่เคยรู้ว่าเวลาของเราด้วยกันนั้นสั้นนัก

312
00:16:37,840 --> 00:16:41,790
ช่วยไม่ได้ แต่ฉันยังคงมองย้อนกลับไป

313
00:16:42,280 --> 00:16:48,390
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

314
00:16:48,880 --> 00:16:53,670
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

315
00:16:55,040 --> 00:16:58,560
อยู่กับคุณ